Presuntos asesinos de comerciante estarían vinculados a asesinato de policía y caponero